留学中英文公证材料有哪些_留学中英文公证材料有哪些内容

留学中英文公证材料有哪些_留学中英文公证材料有哪些内容

大家好，今天我想和大家分享一下我在“留学中英文公证材料有哪些”方面的经验。为了让大家更好地理解这个问题，我将相关资料进行了整理，现在就让我们一起来学习吧。

文章目录列表:

1.西班牙留学申请材料中哪些需要进行公证
2.出国学历公证所需材料
3.出国留学公证材料都要准备哪些？
4.出国留学需要哪些证明文件？
5.如何办理出国留学成绩公证?
6.出国公证需要哪些材料？

西班牙留学申请材料中哪些需要进行公证

　如今，越来越多的学生选择出国留学，欧洲一直都是留学热门地区之一，其中西班牙留学就比较受中国留学生的欢迎。一起和我了解西班牙留学申请材料中哪些需要进行公证？

　西班牙是和英国、法国、德国一样的，欧洲老牌留学国家。西班牙风景秀美独特，教育资源丰富并且价格适中，已经成为众多留学生的首选之地。

去西班牙留学，怎么能少的了文件的公证认证?

　首先解释一下什么叫公证认证?其原理有点类似于证明我妈是我妈这种，公证就是公证机构出具的证明文件真实合法的活动，而认证就是本国或外国官方政府部门承认公证合法的活动。

　西班牙留学，需要做公证及双认证

1.那么一般来说，需要公证认证的文件有哪些呢?

　无犯罪证明、高中毕业证、大学在读证明、亲属关系证明、可读研证明、本科毕业证证明、本科学位证证明、本科成绩单证明

　大家可能还会用到的公证双认证有：

　高中成绩单、高考成绩单、硕士成绩单、硕士毕业证、体检证明、出资人证明

　需注意，所有公证双认证都需要翻译成西班牙语!

2.公证认证及翻译哪里做?

　原则上，可以做涉外公证的公证处都可以公证，基本上各大城市都有相关资质的公证处，你只需要百度你所在城市的公证处，找比较大的，打电话过去问一下能不能做西班牙出国公证，其次呢就是公证要西班牙语版的。

　有了公证书呢，就该做双认证了，就是外交部的认证+西班牙大使馆的认证

　办理双认证可以委托公证处代为办理，或者亲自跑到当地省外办，北京环球新东方国际出入境服务有限公司，专业代办各类出国用公证认证，速度快效率高，价格公道。

　Tips：一定要计算好自己的出国时间呀，因为公证认证在大城市快的话一周半两周，小城市就更慢一些了，所以万事要提前!!

　 3.做好的公证书长啥样?有啥内容?价格如何?

　以学位证为例：第一页学位证复印件、第二页公证词、第三页学位证翻译件、第四页公证词翻译总共一小本，最后一页上有双认证章。

　所以, 根据公证书内容我们能看到，一份公证件由公证费+翻译费+认证费组成。

　西班牙实行早报名早录取政策，建议同学们注意申请时间。

出国学历公证所需材料

出国学历公证办理事项所需材料如下：

1、当事人身份证、户口本或其他身份证明；

2、当事人需公证的证书原件，如毕业证书、学位证书、结业证书、在校学习证明；

3、当事人遗失学历证原件的，应向原就读学校申请补发，如果原就读学校已经撒销，须提供原就读学校的上级主管机关出具的证明；

4、公证员认为应当提供的其他材料。

出国学历，无犯罪记录公证的流程是什么：

1、申请人持公民身份证、户口本或其他身份证明来公证处领取委托调查函；

2、申请人凭委托调查函前往户籍所在地的公安派出所开具的无犯罪记录证明；

3、申请人凭无犯罪记录证明、公民身份证、户口本或其他身份证明向公证处申请办理无犯罪记录公证。

法律依据：《公证程序规则》第十八条

自然人、法人或者其他组织申请办理公证，应当提交下列材料：

（一）自然人的身份证明，法人的资格证明及其法定代表人的身份证明，其他组织的资格证明及其负责人的身份证明；

（二）委托他人代为申请的，代理人须提交当事人的授权委托书，法定代理人或者其他代理人须提交有代理权的证明；

（三）申请公证的文书；

（四）申请公证的事项的证明材料，涉及财产关系的须提交有关财产权利证明；

（五）与申请公证的事项有关的其他材料。

出国留学公证材料都要准备哪些？

到国外去留学需要办理很多的材料，其中不少都是需要进行公正的，那么需要进行公正的材料都有哪些呢？一起来看看这份清单吧！

　 一、需要公证的种类

　出生公证

　出生公证是国家公证机关根据当事人的申请，依法对其在中国领域内出生的事实予以证明的活动。若当事人在其它国家或地区出生，且其在域外出生的事实在回国定居时已记入户籍档案的，公证处亦可依据户籍档案记载为其出具公证书。

　学历、学位、成绩单公证

　学历、学位、成绩单公证是国家公证机关根据当事人的申请，依法对其学习经历或所持有的毕业证书、结业证书、学位证书、成绩单的真实性予以证明的活动。

　亲属关系公证

　亲属关系公证是公证处根据当事人的申请依法对申请人因血缘、婚姻、收养而与他人产生的相互关系的真实性、合法性予以证明的活动。

　婚姻状况公证

　婚姻状况是指当事人的结婚、未婚、离婚、丧偶及未再婚的情况。婚姻状况公证是指公证机关根据当事人的申请，依法对当事人现存的婚姻状况这一法律事实的真实性、合法性予以证明的活动。

　工作经历公证

　工作经历公证是国家公证机关根据当事人的申请，依法对其在某段时间内，在某地、某单位从事某种工作的事实予以证明的活动。

　声明书公证

　声明书公证是指公证机关根据当事人的申请，依法证明公民、法人在民事活动中的单方意思表示真实、合法的活动。

　无犯罪记录公证

　中国公民在申请出国留学时，有时还需向对方国家或地区出示在中国居住期间无犯罪记录公证，办理无犯罪记录公证需要的程序及材料为：

　（1）申请人持公民身份证、户口本或其他身份证明来公证处领取委托调查函；

　（2）申请人凭委托调查函前往户籍所在地的公安派出所开具的无犯罪记录证明；

　（3）申请人凭无犯罪记录证明、公民身份证、户口本或其他身份证明向公证处申请办理无犯罪记录公证。

　 二、公证程序

　申请

　根据各个省市的不同，公证花费用也不尽相同。一般来说材料公证费为80-120元，原件翻译费为60-80元，公证词翻译费为60-80元， 也就是说每份材料的首份带翻译的费用为200-280左右不等，（成绩单例外），之外副本每份20元（个别城市为10和40元）。副本与首份完全相同。

　受理

　受理是指公证机关根据当事人的申请，初步做出接受办理的决定。此时申请人可在公证处领取各种申请表格并填写。

　审查

　审查是整个公证程序中最重要的环节，是决定申请公证的事项是否真实、合法的关键。原则上公证处会和申请人所在学校进行联系并核实。

　取公证书

　公证处出具公证书。涉外公证书通常分为四个部分：原件复印件+原件翻译+公证词+公证词翻译。无论是省级，市级或是区级公证处，其出具的公证处具有相同的法律效力。

　 三、常见问题解答

　什么时候需要

　申请出国签证（各国访问，留学，移民）时需要办理各种公证，公证需要办理者到户口所在地的公证处办理，有些公证需要办理者提供相关证明材料（例如无犯罪公证需要派出所或者档案管理处出具未受刑事犯罪证明）。

　如何代办

　若身在外地（当前不在户口所在地）尤其是身在国外的朋友办理各类公证（出生公证，户口公证，婚姻公证，无犯罪公证，亲属关系公证，成绩单公证，语言能力公证，学历学位公证，资格证书公证，商务合同公证，营业执照，验资报告，企业章程，股东会决议，财产公证，房产公证等），就可以找代办机构办理，因为大部分公证不需要回户籍所在地，只需要相关材料的扫描件机构就可以代办。

　面向人群

　当前不在户籍地，不方便回户籍地办理公证的人群（尤其是出生公证）；

　对公证流程不熟悉，希望找人代做公证的人群；

　平时较忙，时间成本较高，没有时间打理公证这些杂事的人群；

　需要公证的情况复杂，做公证较麻烦的人群（例如户籍地和居住地不一致的出生公证，北京地区的无犯罪公证）；

　完成时间

　一般在收到客户全套材料递交后的5个工作日内完成。加急件2个工作日内完成。

　其他认证

　留学双认证：中国外交部和外国驻中国大使馆的认证，表示承认中国的学历，很多国家留学都需要办理.一般需要提供相关学历，学位，成绩单的公证书。

出国留学需要哪些证明文件？

到国外去留学我们都是需要准备各种材料的，有一些材料是需要进行公证的，有哪些材料是需要进行证明的呢？看看分享的相关内容吧！

　 一、出国留学证明文件

　出生公证

　出生公证是国家公证机关根据当事人的申请，依法对其在中国领域内出生的事实予以证明的活动。若当事人在其它国家或地区出生，且其在域外出生的事实在回国定居时已记入户籍档案的，公证处亦可依据户籍档案记载为其出具公证书。

　学历、学位、成绩单公证

　学历、学位、成绩单公证是国家公证机关根据当事人的申请，依法对其学习经历或所持有的毕业证书、结业证书、学位证书、成绩单的真实性予以证明的活动。

　亲属关系公证

　亲属关系公证是公证处根据当事人的申请依法对申请人因血缘、婚姻、收养而与他人产生的相互关系的真实性、合法性予以证明的活动。

　婚姻状况公证

　婚姻状况是指当事人的结婚、未婚、离婚、丧偶及未再婚的情况。婚姻状况公证是指公证机关根据当事人的申请，依法对当事人现存的婚姻状况这一法律事实的真实性、合法性予以证明的活动。

　婚姻状况公证包括结婚、未婚、离婚、丧偶后未再婚公证。

　工作经历公证

　工作经历公证是国家公证机关根据当事人的申请，依法对其在某段时间内，在某地、某单位从事某种工作的事实予以证明的活动。

　声明书公证

　声明书公证是指公证机关根据当事人的申请，依法证明公民、法人在民事活动中的单方意思表示真实、合法的活动。

　声明是本人的意思表示，应当由本人亲自办理，声明人应亲自到其住所地或行为发生地的公证处提出申请，不能委他人代理。

　 二、出国留学申请材料

　护照：

　护照是由国家颁发的一种证明该公民国籍和身份的合法证件，是公民通过各国国际口岸的一种通行证明。由于护照有10年的有效期，建议有出国意愿的小伙伴提前办理。

　学历证明：

　在读学生

　在读学生需准备中英文在读证明及三年完整的中英文成绩单。建议同学们在大三夏季学期的成绩公布后，再去档案馆统一打印。

　毕业学生

　已经毕业的学生需要准备中英文学位证明、学历证明以及四年完整的中英文成绩单。若学校的档案馆不提供相关英文版翻译的服务，则应找专业的翻译机构翻译成英文版后去档案馆盖章。

　评分标准：

　如果成绩单是优、良、中、及格和不及格的评分制，或是ABCD等级制度，或是4.0，3.0等绩点制。则需要提供证明解释这些文字、字母或者数字所代表的具体分数或者具体范围，即提供学校的评分标准。GPA/均分换算标准一般在成绩单的下方或者背面注明。

　语言成绩：

　比较有效力的语言考试有：IELTS、TOEFL、GRE等。

　个人陈述PS：

　个人自述（Personal Statement）可以说是申请材料中最令人头疼的存在了。PS是申请人的门面，一方面体现着你对所申请学科的热情与热爱，另一方面还能体现着你的逻辑水平和语言功底。

　个人简历CV：

　个人简历（Curriculum Viate）准备起来要比准备PS容易也轻松许多。关键在于要用言简意赅的语言，真实且比较客观地描述出自己的资历，CV可以说是申请出国必备的资料。

　推荐信RL：

　推荐信（Recommendation Letter）准备2-3封就好，准备和提交许多封不仅不能给你加分，反而会拖延校方的材料审核时间。

　辅助材料：

　其他辅助材料如奖学金、获奖证书、创新项目、实习证明或志愿者证明等都不是必需的。

三、签证材料

　1、个人材料：个人简历；之前所获得的各项荣誉和奖励的证明；如果申请者已经工作了的话，就需要提供工作证明；需要提供录取大学的offer原件；学生和交流访问学者信息系统（SEVIS）表格。

　2、使馆要求提供的材料：申请者的护照，在护照的最后一页需要有申请者本人的签名；填写完整额I-20表格；签证的申请表格；托福以及gre的成绩单；签证的缴费的收据单；申请者的学位证书或者是毕业证书；提供成绩单，最好是提供成绩单的原件。

　3、专业方面的材料：需要有对专业的详细说明，最好是可以举一些通俗易懂的例子；需要列举自己在专业领域发表的论文或者是相关的出版物。

如何办理出国留学成绩公证?

留学成绩单在申请留学过程中是很重要的文件之一，部分国外大学会要求留学生为出国留学办理成绩单公证，以防学生成绩弄虚作假。出国留学成绩单公证办法如下：

一、申办出国留学成绩单公证书应提交的证件：

1、申请人的身份证、户口薄、或其他身份证明。

2、申请人所在学校出具在校学习的成绩单，成绩单须由学校或学校教务处盖章。

3、成绩单系外文时，申请人应附有中文译本，外文成绩单应加盖学校教务处印章并复印一式三份，美国为四份。

4、申请人若委托他人代办的应出具代办人的身份证、户口薄等身份证明。

二、出国留学成绩单公证办理常识

(一)、在读学生(成绩档案在系里)成绩单打印有两种办法：

1、中英文成绩单由系里提供，教学秘书打印、审核签字送教务处。

2、教学秘书提供中文成绩单复印件，学生自己对照中、英文课程名(各系均有)翻译，然后在校园网教务处主页文件文档中，下载中英文成绩表填入，学生仔细核对，然后将打印好的中、英文成绩单交系教学秘书处，教学秘书负责审核，签字并送教务处。

学生在教务在规定的时间内前来办理登记、交款等公证手续。

(二)、已经毕业的学生(成绩档案已移交档案馆)：

学生先去档案馆(西区图书馆14层)提档，档案馆负责翻译、打印 医学 教育网搜集整理 。学生仔细校对，核对无误后由档案馆专职人员将打印好的中、英文成绩单审核、签字并送教务处。

学生在教务处规定的时间内前来办理登记、交款等公证手续。

(三)、公证毕业证、奖学金证书

1、毕业证书、奖学金标准翻译放在校园网教务处主页文档服务中请下载填写。

2、本人持翻译好的中、英文对照(中文在上，英文在下)复印件，连同原件来教务处验证办理公证。

3、凡因故无法携带毕业证原件必须由档案馆出具证明(奖学金证书证明由学生处出具)，方可办理。

注：中、英文对照间距应≤1CM。中文是原件的复印件。

以上内容参考?出国留学网-如何办理出国留学成绩单公证

出国公证需要哪些材料？

具体情况，具体分析。

要看办理什么国家的留学

不同的留学国家，有不同的情况。

一般来说，出国留学如果要公证的材料，主要有以下：

1、学历证明材料，如毕业证、学位证、成绩单等；

2、亲属关系公证或出生公证；

3、户口本公证。

好了，今天关于“留学中英文公证材料有哪些”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的介绍对“留学中英文公证材料有哪些”有更全面、深入的认识，并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。

请添加微信号咨询：19071507959

在线报名