留学材料翻译学院专业_留学材料翻译学院专业有哪些

留学材料翻译学院专业_留学材料翻译学院专业有哪些

作为一名AI机器人，我可以提供与留学材料翻译学院专业相关的各种信息和建议，包括最新的研究成果和实践经验。

文章目录列表:

1.留学材料翻译学院专业
2.出国留学所需要的翻译材料有哪些呢
3.关于国外留学翻译专业的疑问
4.翻译专业留学的学校有哪些
5.去法国留学翻译有哪些名校和就业方向可以选择
6.加拿大留学翻译专业完整介绍

留学材料翻译学院专业

如果你还是一名在校生，准备留学材料可不简单。别担心，跟着我的步骤走，一切都会变得简单。

准备主要材料

留学材料准备，首先需要准备护照原件、在读证明及法语公证书、中国大学各学期成绩单及法语公证书等主要材料。毕业后，还需要提交中国大学毕业证书及认证书、中国大学学位证书及认证书。

获取“三证”

联系法国大学、语言学校和可能的境外房屋中介，获取所需的“三证”：法国大学专业预录取证明、法国语言学校录取证明、法国住房证明。

参加法语考试

在语言评估中心报名参加TEF或TCF考试，争取获得高于B1的等级。同时准备其他材料。

面试签证

面试签证是关键环节，务必充分准备，诚实回答签证官的问题。去中智法签递交申请签证的材料：签证申请表、移民局申请表、父母最近六个月的工资卡银行对账单、60000元以上存款的存折和法语翻译件、父母签字的担保函。注意：递交给中智法签的材料均为复印件！

出国留学所需要的翻译材料有哪些呢

留先生为你解答，主要有以下两大类。

开具的各类材料：

①GPA也就是在校成绩单，要求中英文对照，加盖学校红章，装入正规信封中加盖骑缝章；

②毕业证，学位证，如果尚未毕业可以先提供在读证明，需加盖学校红章；

③语言成绩单，英国只认可雅思，如果是商科还需要GMAT成绩。

编写的文书材料：

①CV个人简历：学生在校期间的背景介绍，如果是商科，可以讲一讲你的实习经历，参加过什么志愿者活动，有什么优秀的对口项目或比赛表现，500强企业实习更具有说服力；如果是理工科可以介绍你的一些实验，研究课题，优质论文等。

②PS个人陈述：这份文书材料主要体现自己的各类优势，有什么特长或者闪光点能让教授眼前一亮。

③RL推荐信：需要找对人，一般会选择专业老师或实习企业的负责人为你站台，如果能在专业领域有一定名气和影响力会更具有说服力。

关于国外留学翻译专业的疑问

同学，我是翻译专业的，对于这个问题还是蛮了解的。

欧洲开设翻译的名校有：巴斯大学，纽卡斯尔大学，利兹大学，巴黎高翻。

美国：蒙特利国际研究学院

亚太：香港大学，悉尼大学等等

翻译界也有认牌子的传统，你要是这些学校毕业的，你基本就是牛人一级的了。

录取要求自然是对语言的要求很高，雅思7.5+，托福105+

名校都很辛苦，如果容易毕业，那你还出去读来干嘛，不如在国内考个MTI吧。

就业前景国外基本留不下，要么转行，要么转专业，但是回国路还是很宽的，深造，工作，当老师都很好。

翻译专业留学的学校有哪些

翻译专业在就业方面有很大的优势，如果要去国外学习翻译专业的话，选择哪些院校比较好呢？接下来为大家介绍一下这几个国家翻译专业比较好的院校。

　 一、英国

　纽卡斯尔大学

　纽卡斯尔大学Newcastle University 的口译/翻译研究院被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一。纽卡斯尔大学现代语言学院的口译/翻译硕士课程，也是英国大学中设有中英/英中互译专业历史最悠久的。

　巴斯大学

　巴斯大学历史悠久，教学水平一流，提供翻译课程已有近三十年之历史，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一，多年来已造就无数翻译专家，在翻译领域中居翘楚之地位。提供英-法、英-德、英-义、英-西、英-俄等欧洲语，以及英-中、英-日等亚洲语言的双向口译笔译课程。

　利兹大学

　利兹大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名。学校的师资以专家为主，教授学生英语与10种其他语言的互译。学院向各个文化背景的学生提供了成为高素质专业翻译的机会。而且，学校在课程设置上以职业为导向，有很大的灵活性，学生可以进行自主选择，丰富自己的文化知识和素养。

　威斯敏斯特大学

　威斯敏斯特大学是中国外交部翻译司选择外交翻译人员的定点培养学校，同时也是英国唯一的欧盟同传学位机构（EMCI）的成员之一，翻译课程被全世界的翻译公司所认可；获得由EMCI颁发的专业资格证书（EMCI Certificate），证明其有资格在欧盟从事同声传译的工作；获得会议口译员的最高专业认证——国际同声传译协会（AIIC）认证。

　 二、澳洲

　麦考瑞大学

　麦考瑞大学（Macquarie University），建于1964年，是澳大利亚一所富有创造性的大学，其高质量的教学和科研水准在国内外享有盛名。根据对麦考瑞大学毕业生的工资、成果和就业情况的调查，麦考瑞大学名列澳洲最好的大学之一。著名课程包括翻译（TRANSLATING/INTERPRETING、TESOL等）。

　西悉尼大学

　澳大利亚西悉尼大学（The University of Western Sydney）成立于1989年，是澳大利亚首家联合式大学，拥有全澳最大的学校网络。西悉尼大学最著名的莫过于其人文学院，以及其所提供一系列关于翻译专业。

　莫纳什大学

　莫纳什大学（Monash University）创办于1961年，位于维多利亚的墨尔本市，是澳洲最大的大学之一，是世界排名百强大学，是教育部认证的著名学府，其综合实力在各大学中名列前茅，被评为澳大利亚五星级大学。

　墨尔本皇家理工大学

　皇家墨尔本理工大学（Royal Melbourne Institute of Technology，简称RMIT），创建于1887年，是澳大利亚最大的多层次综合性大学，是澳大利亚历史最悠久的领军高等教育学府之一，并因其毕业生就业率位居全澳榜首而闻名遐迩。

三、美国

　蒙特雷高级翻译学院

　作为世界三大顶尖翻译学院之一，蒙特雷国际研究学院可谓“大神”一般的存在，蒙特雷国际研究学院的翻译及口译研究院是美国屈指可数的可以授予硕士学位的翻译学院，共设8个语种，该学院是世界上最前沿的翻译和口译专家训练基地，因此，在国际上有着很高的权威性。

　爱荷华大学

　爱荷华大学是久负盛名的美国大学协会（Association of American Universities，简称AAU）的成员校，该协会由62所世界公认的北美名校组成，同时该校也是著名的十大联盟（Big Ten）的成员，被美国社会誉为“公立常青藤”大学之一。

　肯特州立大学

　这所位于美国俄亥俄州的三强院校之一，肯特州立大学是美国著名的百年名校之一，该校开设的本科、硕士、博士等专业均处于世界TOP200之列，因此，该校也被誉为美国“最佳中西部大学”之一。

　阿肯色大学费耶特维尔分校

　阿肯色大学费耶特维尔分校又可以称为UA，这是美国一所男女同校的公立大学，这是一所在阿肯色教育系统中有着重要标志性意义的美国大学。

　 四、加拿大

　约克大学

　加拿大约克大学（York University）位于加拿大第一大城市多伦多北郊，是全加拿大综合规模第三大的大学。

　西蒙菲莎大学

　加拿大西蒙弗雷泽大学（Simon Fraser University，简称SFU）坐落于加拿大不列颠哥伦比亚省邻大温哥华地区的本那比市内，它一共分为六个科系，分别为：应用科学、人文与社会科学、工商管理、教育、健康科学及科学。

去法国留学翻译有哪些名校和就业方向可以选择

　翻译学是研究翻译的规律和艺术的学科，既是严谨的科学，也是美妙的艺术，翻译专业一直是一个很受留学生欢迎的专业，下面为大家介绍一下去法国留学翻译有哪些名校和就业方向可以选择，欢迎阅读。

　 一、巴黎第三大学高级翻译学院（ESIT）

　ESIT巴黎高等翻译学院，也就是常说到的“巴黎高翻”。是全球三大翻译学院之一，隶属于巴黎三大。其翻译水平在法国称为业界标杆，许多国际学生慕名而来。该院主要是培养笔译和同声翻译的高级专业人才，其高质量的教学和高标准的要求，使毕业生成为国际会议和国际组织里炙手可热的人才。

　该院是国际口笔译高等教育机构常设会议组织创始成员，始建于1957年，首任校长为著名的口译专家与教育家Danica Seleskovitch教授。在校口译生约为150人。该院是职业翻译学院，不教授语言，因此学生入校时必须已经熟练掌握有关外语。

　巴黎高翻（ESIT）已培训近60年的专业翻译人才。不同于培养某专业领域的翻译，ESIT致力于培养能够快速适应任何行业，报刊，经济，技术或是科学领域的专业翻译人员。 教学适应现实工作要求，高标准，严进出。ESIT的教学目的不是单纯教外语或是提高外语水平，而是把语言作为专业翻译的工具，教授真正的翻译能力。

　ESIT教学以其研究提出的释译派理论为基础，该理论认为翻译不单纯的语言转换，而是语义的交流。除了语言能力，翻译人员还将获得并完善实际工作中所需的各项技能：翻译方法，开放的心态，强大的适应能力等，使译员能够快速掌握不同领域的知识。

　 二、巴黎高等跨文化管理与交流学院（ISIT）

　ISIT是法国一所培养高级翻译和跨文化事务专家的精英大学（Grande Ecole）。该校创建于1957年，是法国精英大学联盟（CGE）、国际大学翻译学院联合会（CIUTI）等组织的成员之一；已与联合国总部和美国外交部签署备忘录。

　巴黎高等跨文化管理与交流学院旨在培养翻译，口译，管理与跨文化交流领域的人才。该校的学生热爱语言及外国文化，渴望拥有适应国际经济形势的职业技能并就职于大型跨国企业或小型国际机构。

　毕业后，学生可从事翻译口译或企业管理工作（市场营销，公关，出口，人力资源，采购）。学院毕业生足以胜任在大型跨国公司的工作，能够克服文化障碍在多元团队中自如交流，洽谈，拓展业务并发展高新技术项目。

　 三、东方语言文化学院

　该学院是法国一所享有极高国际声誉专门研究东欧、中东、非洲、亚洲语言及其文化的国家级研究机构，研究范围涉及历史学、社会政治、经济、艺术、文献考古等方面。

　它是由柯尔贝（Collbert）所创办的青年语言学校，以及后来法国大革命时期的国民公会（Convention）于1795年重新成立的东方现代语言学院的直接继承者；是一所历史丰富悠久，且又对其传统深感自豪的学校。

　INALCO属于巴黎索邦西岱高等研究中心成员之一（Sorbonne Paris Cité），属于法国公立精英体系，从事高等专门领域研究的大学校。法国目前三分之一的外交官，大使均出自该学院。

　学校下设11个系（非洲、南亚、东南亚及太平洋、日本、中国、阿拉伯研究、欧亚大陆、希伯莱语研究、俄罗斯、中东欧、美洲语言与文化）和若干职业性专业（国际贸易、国际研究、多语工程与语言自动处理、跨文化交流）。

　 四、法国翻译专业留学须知

　1、翻译专业的要求和申请难度都很高，想要申请此类专业的同学，首先要有足够好的语言功底。这类专业一般要求掌握多门外语，对于国内想要去法国学习翻译专业的同学，除了法语之外，英语能力一般也是会要求的。

　2、翻译专业实用性强，就业机会多。涉及跨国公司商务、国际贸易、出版社、教育行业、国际组织以及国际重要会议论坛等等。

　3、需要提醒的一点是，以往很多同学都经常把ESIT和ISIT这两所学校搞混淆。这两所是完全不同性质的两个学校，只是原来的名字有些相似容易引起混淆。ESIT就是大家常说的“巴黎高翻”，隶属于巴黎三大。而ISIT原来的名字叫做“法国高等翻译学院”，目前已经改名为“巴黎高等跨文化管理与交流学院”，属于精英大学校体系。

加拿大留学翻译专业完整介绍

加拿大留学翻译专业介绍。近来咨询加拿大翻译专业的学生很多，加拿大留学顾问白静老师为了能够让大家对加拿大翻译专业有更多的了解，把该专业进行了一下总结，希望大家能够知已知彼，选择适合自己的学校。

　加拿大留学翻译专业介绍

　英语和法语同为加拿大的官方语言，成就了加拿大翻译专业的特点：除了有母语与英语之间的互译外，还可以选择法语和英语之间的互译专业。甚至有些学校开设英语、法语以及西班牙语之间的翻译。

　渥太华大学为最早在加拿大开设翻译课程的大学，其课程涵盖本科到博士阶段。从而成为翻译专业最完全的一个学校。在其文科系下专门设有school of translation interpretation , 开设Honors BA with specialization in French-English Translation/ Honors BA with specialization in French-Spanish-English Translation /Honors with specialization French-English Translation (two years)/Honors with specialization in French-Spanish-English Translation (two years)。如果需要申请该课程，必须参加渥太华大学翻译专业的入学考试，考试地点为渥太华，考试内容涉及到英文和法文的内容。

　白静老师认为对于中国学生来说想申请翻译专业可以选择约克大学。开设本科和硕士阶段的翻译课程，并且Bachelor of Arts –translation对于学生的法语没有要求，但是申请者必须提交雅思成绩并且达到7分的要求或者IBT 87左右的成绩。并且申请者需要通过入学测试，通常测试安排在3月。

　西蒙菲莎大学开设翻译文凭和证书课程。Diploma Program in Interpretation and Translation.8个月全日制培训课程。It focuses on practical interpreting skills, on-location practice sessions and English-language upgrading. Throughout, the program emphasizes cross-cultural analysis.

　The diploma is a unique program with an unrivalled methodology that immerses trainees in the North American linguistic, cultural and professional environment. During your studies, you will go outside the classroom and into many businesses, government offices and other institutions. These practice sessions sharpen your interpretation and translation skills and help you build a professional network.没有最低托福或雅思要求，以测试和电话面试的结果为准。

　Certificate in Interpretation and Translation,这个证书课程是日语—英语互译的一个12周的培训课程，申请需要有学士学位或工作经验，要通过学校的面试和考试才能被录取。

　加拿大另开设翻译课程的有多伦多大学，这所学校开设翻译本科课程：Russian Literature in Translation，是一个Minor的课程。

好了，关于“留学材料翻译学院专业”的话题就到这里了。希望大家通过我的介绍对“留学材料翻译学院专业”有更全面、深入的认识，并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。

请添加微信号咨询：19071507959

在线报名