纽约大学留学文书翻译条件_纽约大学留学文书翻译条件要求

纽约大学留学文书翻译条件_纽约大学留学文书翻译条件要求

大家好，今天我来为大家揭开“纽约大学留学文书翻译条件”的神秘面纱。为了让大家更好地理解这个问题，我将相关资料进行了整合，现在就让我们一起来探索吧。

文章目录列表:

1.2020年美国翻译专业研究生留学费用及名校申请条件介绍
2.申请出国留学需要翻译哪些材料？
3.留学申请文书翻译注意事项有哪些
4.留学美国文书怎么准备 美国留学文书写作技巧
5.美国纽约大学录取条件
6.美国纽约大学的入学条件要求是什么？

2020年美国翻译专业研究生留学费用及名校申请条件介绍

　翻译专业是文科学科中很受欢迎的一门专业，选择就读这个专业的女孩子偏多，而且选择出国留学读这个专业的人也很多。下面我为大家介绍下美国翻译专业研究生的留学费用。

　 一、美国翻译专业研究生留学费用

　 1.蒙特雷国际研究院

　翻译专业：学费：$ 41，594/年

2.爱荷华大学

　比较文学翻译专业：学费：$ 31，232.50/年

　3.肯特州立大学

　学制：2学年

　专业领域：英语语言研究学；学费：14022美元/学年

　课程层次：硕士学位课程（授课类）；申请费：60美元

二、美国翻译专业著名院校申请条件

　1.蒙特雷国际研究院

　蒙特雷国际研究院，成立于1955年，是美国最好的294所商学院之一，同时也是一所专门培养翻译人才的知名研究生学院，其口译专业课程在同类院校中属于佼佼者，得到了国际会议口译员协会的肯定。

　语言教学和口译与笔译专业世界最强。该校翻译学院是美国屈指可数的可以授予硕士学位的翻译学院，修满学分且成绩合格者可被其授予全世界公认的翻译硕士学位。而且毕业生大多任职驻外大使、联合国、国际范围内的英语教师、翻译，或在知名政治场所就职。

　就翻译类，开设的专业有：笔译（MAT）、翻译及本地化管理（MATLM）、会议口译（MACI）、笔译及口译（MATI）、对外教育（TFL）、对外英语教学（TESOL）。

　入学要求：建议最少有六个月适用第二语言的经历，大多数录取的学生都至少有两年这样的经历；建议考GRE，尤其是GPA比较低的学生；托福100，写作不低于23，其他不低于19，或者雅思7.0，听力和阅读不低于7.0，其他不低于6.5。

　2.爱荷华大学

　爱荷华大学、是一所历史悠久驰名国际的综合大学，成立于1847年，有着150多年历史，是美国最著名的州立大学之一，是著名的十大联盟〔BigTen〕所属学校之一。

　就翻译类，开设的专业有：MFA in Literary Translation。

　入学要求：翻译作品及原文，托福81，要求GRE。

　3.肯特州立大学

　肯特州立大学、是中国教育部首批认可推荐的美国百年名校之一，该校建于1910年，是全美最大的地方性教育体系之一，在俄亥俄州规模前三。权威的《美国新闻和世界报道》将肯特评为全美综合研究型大学200强之一。2011年泰晤士报排名世界最佳200大学。

　就翻译类，开设的专业有：翻译（Master of Arts Specializing in Translation），手语翻译（Sign Language Interpretation）

　入学要求：GPA 3.0，托福71，雅思5.5，3-5分钟的个人陈述，国际学生准备两份，一份是英语，一份是你要申请的语言；同样国际学校也要准备至少300个单词的essay，一份是英语，另一份是你要申请的语言。

　4.阿肯色大学费耶特维尔分校

　阿肯色大学费耶特维尔分校，创建于1871年，它是一所公立性质的男女学生同校的大学，同时也是阿肯色教育系统中的一面具有标志性的旗帜。

　就翻译类，开设的专业有：翻译（MFA in Creative Writing， Emphasis in Translation），入学要求：5-6个的诗词或者小说的翻译，附带原文，要求GRE考试。

　5.维克森林大学

　维克森林大学，是一所文理兼顾的四年制美国顶尖的名牌私立大学，也是美国南方一所的能与“常春藤”盟校比肩的精英名校，多年以来在全美大学排名中稳居前30。

　开设专业：MA in Interpreting and Translation Studies； MA in Teaching of Interpreting，入学要求：GRE成绩，口译要求口译经历。

申请出国留学需要翻译哪些材料？

可以自己翻译也可以找留先生翻译，具体材料需求如下：

①GPA也就是在校成绩单：要求中英文对照，加盖学校红章，装入正规信封中加盖骑缝章；

②毕业证，学位证：如果尚未毕业可以先提供在读证明，需加盖学校红章；

③语言成绩单：英国建议考雅思，如果是商科还需要GMAT成绩。

④CV个人简历学生在校期间的背景介绍，如果是商科，可以讲一讲你的实习经历，参加过什么志愿者活动，有什么优秀的对口项目或比赛表现，500强企业实习更具有说服力；如果是理工科可以介绍你的一些实验，研究课题，优质论文等。

⑤PS个人陈述：这份文书材料主要体现自己的各类优势，有什么特长或者闪光点能让教授眼前一亮。

⑥RL推荐信需要找对人，一般会选择专业老师或实习企业的负责人为你站台，如果能在专业领域有一定名气和影响力会更具有说服力。

留学申请文书翻译注意事项有哪些

文书最好不要直接翻译，根据学校的逻辑要求提纲来有针对性的突出你的闪光点

逻辑混乱是当中最容易出现的问题，也是最容易影响阅读体验的硬伤。其实文书跟写作文一样，都是需要中心论点和论据支撑的。很多同学在描写自己的经历的时候，不仅事与事之间是完全孤立的，甚至事情和申学之间都没写出关联。

对于招生官来说，他看到的就是学生做了A实习，B科研，发表了C论文。那然后呢?最关键的“为什么你想申请这个program和你之后的就读计划”都没有阐明。

为了避免写成流水账，应该带着“这个事件是如何帮助/影响/导向我选择这个专业并且以后会如何规划”这样的逻辑思路去书写。

注意细节

文书当中最致命的一点是学生像写简历一样不断列举自己的生平事迹，想以量变产生质变，比如学生常常会写成：大二这年，我参加了XXX活动，获得了XXX奖。大三上学期我参加了XX项目和XX比赛，发表了XX报告。这个思路是完全错误的。

在申请当中，经历丰富固然重要，但是没有细节充实的经历是没有办法去体现你的实际能力和个性的，也不具有说服力。

文书的重点不仅是要体现自己的经历，更重要的是要以客观事实去体现个人的能力和成长。比如在某项目中，遇到了什么问题，怎么去解决的，最后得到了什么启发。

申请环节中，除了学生最重要的硬性分数之外， 文书这个环节是整个申请的核心了。一份好的文书不仅能锦上添花，对于很多分数表现上不够强的学生来说，更是是否拿到offer的决胜点。在分数的基础上用文书去展示自己的能力去增加竞争力和说服力，就是文书最重要的作用了。

英傲留学最有优势的就是文书了，并且专注英国、美国、澳洲专业留学

留学美国文书怎么准备 美国留学文书写作技巧

留学文书材料是美国留学申请中很关键的材料，美国留学文书要怎么准备呢？留学美国文书要怎么写？让我们来看看分享的有关内容吧！

　 一、美国留学文书准备

　提升英语水平

　文书的写作水平和英语水平有很大关系，但英语水平不具有决定作用，尤其要注意，托福成绩和文书写作并不能直接划等号。

　增加活动经历

　学生若较早确定了留学计划，则需要充分利用在读时间参与一些课外活动。课外活动的数量可以不多，但质量一定要高、要配合自己的申请意向，或依照自己的未来发展选定并深耕其中一两个活动，争取在文书阶段有内容可写、有重点可描述。

　保持字数适中

　大小文书的区别就是字数的要求，所以学生需要合理控制字数，内容简明扼要、条理清晰、逻辑清楚是学生要训练的文书写作要点。

　寻找写作风格

　文书写作题材不限，但写作流派很多，风格也可以多种多样。建议学生在平时看美剧或者英文文学时寻找自己感兴趣的写作风格，也要同时体会美式思维和逻辑。

　合理利用细节

　不论是大文书还是小文书，适当地运用细节描写会让招生官更深切地感受到你的亲身经历，以便更好地体会某件事过程中的艰难和这件事对你的意义。建议同学们利用细节描写，突出自己的逆商和抱负。

　字数适中

　大小文书的区别就是字数的要求，所以同学们决不能超字数。当然，字数太少也是不可取的。因此，文书写作要点：内容简明扼要、条理清晰、逻辑清楚。

　 二、美国留学文书写作技巧

　有个性+闪光点

　美国大学招生官在看学生的文书时，就像阅卷老师看高考试卷，两三分钟就要看一份，因此学生平时一定要多记录一些鲜活的事件，在文书中用自己的经历去感动招生官，也就是要找出自己身上的亮点，以便招生官在看到你的文书时能够留学一些印象。每个学生身上都有很多闪光点，比如学习优秀，组织能力强，有爱心，参加过很多社会实践等。

　要注意“知己知彼”。学生在写申请时，要多方打听、了解学校注重的是什么，是注重学生的领导力还是学生的创造力。

　在介绍自己的闪光点时，可以结合意向学校的特点和专业来说，显示出这个专业是你的兴趣所在，也可以借此来说你的职业规划，让招生官认为你不仅学习优秀，还是个目标明确的、用心去了解这一学校的学生。

　有逻辑+言简意赅

　在叙述自己的时候，要有逻辑，用简练的语言把事情叙述清楚。比如写有爱心，美国大学很喜欢有爱心的学生。如果你只说自己很有爱心，而没有说一些具体做法就很没有说服力。你需要将爱心活动的时间、地点、你在这次活动中所发挥的作用、你的感受等都叙述出来，这样美国大学才会觉得你真的是一个参与者，而不是一个旁观者。

　要真实+以情感人

　由于英语水平达不到，很多学生写文书时会先写出中文再逐字翻译成英文。但是，由于中英文本身存在差异，学生最好以英文的方式思考写作。

　大部分学生写完申请，会找专门的老师进行修改。但是需要提醒的是，修改的地方是语法病句，而不是过度包装。如果学生因为过度包装的文凭走进名校，理想与现实的差异也会让学生日后的留学路压力很大。

　 三、文书的组成和作用

　高中，本科和硕士一般都包括简历，个人陈述/essay，推荐信这几个内容。高中还会要求家长写介绍孩子情况以及自己教育孩子的理念的信件，硕士乃至博士有些还会要求学生写writing sample。

　简历：让招生官最直接，最一目了然的认识申请者的方法。所以言简意赅是核心要点，多用动词和具体的词。

　个人陈述/essay：让招生官了解你对于自己的认知，介绍申请人自己的背景和情况，在简历基础上形成更加具体深入的形象 。

　推荐信：从第三者角度介绍申请人在学业，品质方面的特点。

　高中的父母写给学校的陈述：介绍父母对于学校的期望，介绍教育孩子的历程，介绍孩子的发展情况等等。

　writing sample：一般是博士或者文科性的硕士要求写的，重点考察查看申请者是否掌握初步写作正式专业研究报告的能力。

美国纽约大学录取条件

美国纽约大学录取条件如下：

1、语言成绩：雅思成绩要求：7；托福成绩要求：100。

2、SAT成绩要求：SAT总分：1940-2230；SAT阅读：630-730；SAT数学：650-750；SAT写作：660-750。

3、ACT最低分数：ACT总分22。

4、GPA成绩：新生平均GPA：3.58。

纽约大学（New York University）简称NYU，是一所位于纽约州的世界顶尖私立研究型大学，成立于1831年，由18个学院和研究所组成，是全美办学规模最大的私立名校之一，同时还在中国和阿联酋建有上海纽约大学和纽约大学阿布扎比分校。

纽约大学同时在伦敦、马德里、悉尼、柏林、巴黎等地共设立11个全球学术中心。美国大学协会成员。截至2019年，纽约大学已连盯厅续五年为国际学生及海外留学学生数量最多的美国大学。

纽约大学设有哲学、数学、医学、会计与金融、法律、表演艺术专业。纽约大学设有帝势艺术学院，**制作；?斯特恩商学院；法学院。

美国纽约大学的入学条件要求是什么？

美国纽约大学的申请条件要求如下：

1、gpa：3.60

2、sat?math：600-700

3、sat reading：610-710

4、sat writing：610-710

5、sat总分：1800-2120

6、act：29

7、录取比 34.84%

8、大学部： toefl 213、gpa 3.6、读书计划、高中成绩单、英文财力证明、英文毕业证书、sat or act成绩、其余条件，依各科系而不同。

9、研究所： toefl 213、gpa 3.6、读书计划、英文成绩单、英文财力证明、英文毕业证书、英文推荐函3封、其余条件，依各科系而不同。

奖学金申请：

1、纽约大学一年花费约6万美金左右（含学费、食宿、书本费等），向国际学生提供Need-based奖学金，和Merit-based奖学金，前者为Need-aware性质，需要通过College Board申请，需要填写CSS/Financial Aid PROFILE表。

2、此外，纽约大学还提供有部分Merit-based奖学金，该奖学金无需单独申请，自动随Offer发放。2014年秋季有374名国际学生获得奖学金，奖学金总额为$11,035,927。

好了，今天关于“纽约大学留学文书翻译条件”的话题就到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“纽约大学留学文书翻译条件”有更全面、深入的了解，并且能够在今后的生活中更好地运用所学知识。

请添加微信号咨询：19071507959

在线报名