北外翻译硕士（北外翻译硕士英语真题）

今天，我将与大家共同探讨北外翻译硕士的今日更新，希望我的介绍能为有需要的朋友提供一些参考和建议。

文章目录列表:

北京外国语大学。有英语学院翻译系，和高翻学院翻译专业硕士，这两个不知道有什么区别。

一、创办时间不同

1、英语学院翻译系：又称为英语系，英语学院成立于2001年，其前身为成立于1941年的英语系。

2、高级翻译学院：早在五、六十年代就举办过数届高级翻译班。

二、培养目标不同

1、英语学院翻译系：为国家培养高水平的英语人才作为自己的最高使命。建系60多年来，英语系已为国家培养了近万名合格的英语人才，有很多人已成为外交、外贸、新闻、科研、教学等战线上的骨干力量。

2、高级翻译学院：本院培养英汉同声传译人才和其他高级口笔译人才，属应用类研究生。毕业生应能担任国际会议同声传译和文件翻译工作，或承担政府部门高级口笔译工作。

三、学制不同

1、英语学院翻译系：学制分别为两年半和三年，分为英美文学、语言学、美国社会与文化研究、英国社会与文化研究、澳大利亚社会与翻译理论与实践6个专业领域。培养目标是能够从事高级翻译、高校教学和科研工作的高级英语人才。

2、高级翻译学院：两年。考试成绩合格并通过论文答辩者，授予外国语言学与应用语言学硕士学位。

百度百科-北京外国语大学英语系

百度百科-北京外国语大学高级翻译学院

翻译硕士北京大学和北京外国语大学的难度差别大吗？北鼎教育的老师说北大的有点难，北外的却很容易？

建议北外，北京大学的翻译硕士实力应该不如北外，而且因为学校名气很大(北外名气也大，不过不是一个概念），学校也很个性，所以北大难度要大得多。

举个例子，2019考研，北大有一个方向的招生是0人。初试第一名考了346分，北大却把复试线划定在350分，也就是复试人数也是0。

考北外的容易也只是相对北大而言，实际上考北外的难度也不小的。

希望这篇回答能够帮助到你，如还有疑问，欢迎追问与咨询～

北外翻译硕士难大不大，跨专业的人考上的多不多

是只要复习难度不大，考研机会还是很大的，每年都有大量二本三本学生考取的

在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。

即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少。所以记住重要的不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，就全身心投入，要相信付出总会有回报。

北外翻译硕士 外交学院翻译硕士 想比，哪个更好呢？竞争压力是不是也差不多一样大？

当然是外交学院的好，但难考。外交学院只有MTI口译没笔译，只能用法语和日语考翻译硕士X语。外交学院是外交部唯一一所嫡系学校，本科生的入学分数有三分之二超出北大清华，毕业后多数进入国家机关，研究生就更吃香啦。北外口译和笔译都有，可用五种外语考翻译硕士X语。也是一个不错的大学，但不敌外交学院。外交学院的卷比北外难。外交学院毕业生的前途比北外强。以后想进国家机关就读外交学院；想教书就读北外。

非英语专业想考北京外国语大学的翻译硕士（英语口译）

1.入学考试，人家每个学校都有参考书给你复习指导，你去北外官网看看今年什么书。

2.MTI是有一套教材，红颜色，棕色，两套教材。但那个不是备考MTI用的教材。一楼搞混了。

3.我记得这几年，一直都让看，中式英语之鉴，汉英口译入门（李长栓），方梦之的笔译书，反正好几本呢。具体的去官网查。

4.去北外星光论坛，看看MTI备考的帖子，很有帮助，很系统。有些考上的人，会有很详细的指导帖子，包括看什么资料，如何备考。

5.可以参加CATTI三级口译笔译，很多老师都说，这个等级的考试难度，跟MTI研究生入学阶段水平，差不多。所以可以作为参照。当然，并不是绝对的。

至于很多人说要考二口。。。其实出国读翻译，二口可能参照价值更高些。比如，巴斯大学。。。但拿CATTI来比较，仅仅是作为参照，并不是两者考试难度完全画等号。

好了，今天关于北外翻译硕士就到这里了。希望大家对北外翻译硕士有更深入的了解，同时也希望这个话题北外翻译硕士的解答可以帮助到大家。

请添加微信号咨询：19071507959

在线报名