留学材料公证翻译_留学材料公证翻译要多久

很高兴有机会参与这个留学材料公证翻译问题集合的讨论。这是一个多元且重要的话题，我将采取系统的方法，逐一回答每个问题，并分享一些相关的案例和观点。

文章目录列表:

德国留学材料能否自己翻译然后拿去公证？

上海公证是不可以自己翻译的，因为这样很容易作假

公证确实蛮贵的，你除了公证处还可以考虑上海同济的公证，那里可以翻译德语

公证件的是否可行的发言权关键在于APS留德审核部，你可以向那里进行询问，他们的回答一般较权威

留学，毕业证学位证可以翻译吗？需要公证吗？

你好，凡是中文件都需要翻译，可以自己翻译后A4纸张打印，翻译的时候不需要加照片上去，增加一个照相框，里面写上 photo 即可。至于是否需要公证，要看你申请国家的学生签证申请材料要求哦！

关于留学法国签证材料翻译和公证的问题？

1.需要公证的材料有：出生公证，高考成绩，大学在校成绩，

在读证明（问学校是否需要）。一般你去公证处他们会帮忙翻译的，但是是收费的，如果你认识人，自己翻就可以了。2.教育部是做认证的，一般是认证毕业证，学位证和高考成绩的，你们的项目是什么项目？

如果是毕业后走的话，就要公证你们的学位证。如果是2+2或者3+1的话就认证你的在读证明。3.出生公证必须在户口所在地，拿你的户口本到当地涉外公证处去做，记得最好做法语的。其他的材料可以也在当地做，或者在大点的城市的公证处做（因为城市大的话，便宜！）。

去国外需要的公证能自己翻译吗？

不能自己翻译，必须在公证处翻译。

涉外公证，是指公证机关根据国内或国外当事人的申请，按照法定程序，对申请人需要在国外实施的法律行为、文件和事实的真实性、合理性给予证明的一项公证行为。其公证事项依不同的内容而不同。

我国公民在申办前往国的有关签证等事项时， 对方要求提供的必备的证明材料中， 一般都需要提供有关申请人与签发国的亲友等的关系及其他有关法律行为或具有法律意义的文书和事实的公证文书， 以便得到签证及处理有关涉外事项。这种公证具有域外的法律效力。

涉外公证的事项大致包括：

1、证明公民或法人的身份关系，如出身、年龄、经历、学历、职别、职称、工龄。

2、证明婚姻家庭关系，如结婚、离婚、收养、认领、监护等。

3、证明某人生存、死亡、失踪、确实住所。

4、证明遗产继承、遗嘱。

5、证明财产的馈赠、分割、转让及委托书。

6、证明合同的真实性、合法性等。

百度百科-涉外公证

留学的无犯罪记录证明和出生证明公证的时候需要翻译么？

只要是出国用的无犯罪或者出生,除非你去日本,否则多时要翻译的.(日本大多要中文就可以)

翻译费没那么贵,如果是英文翻译的话,出生或者无犯罪的翻译费是24元,如果是毕业证等证件的公证翻译费多54元,因为各公证处都有英语翻译,所以比较便宜(各地会有不同，但不会差显得很离谱).

公证处只认可自己的翻译和有翻译资质的翻译公司的翻译.

好了，今天关于“留学材料公证翻译”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的介绍对“留学材料公证翻译”有更全面的认识，并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。

请添加微信号咨询：19071507959

在线报名