留学材料翻译服务_留学材料翻译服务怎么样

留学材料翻译服务_留学材料翻译服务怎么样

现在，我将着重为大家解答有关留学材料翻译服务的问题，希望我的回答能够给大家带来一些启发。关于留学材料翻译服务的话题，我们开始讨论吧。

文章目录列表:

1.翻译公司一般怎么收费
2.北京正规的翻译机构
3.办理英国签证的材料翻译事宜

翻译公司一般怎么收费

不同的翻译公司有不同的收费标准，以下仅供参考：

1、英语：普通级130-190元每千字，专业级170-360元每千字；

2、日语：普通级140-240元每千字，专业级190-370元每千字；

3、韩语：普通级140-240元每千字，专业级190-370元每千字；

4、法语：普通级210-295元每千字，专业级270-450元每千字；

如果是其它小语种的话，价格都在500-700元每千字左右。

我们可以从翻译公司的收费标准上看出来，当我们想翻译一种语言时，我们也需要看它是否稀缺，因为翻译客户需要的目标语言可能不是最常见的语言，例如，我们可以把它翻译成意大利语或葡萄牙语，在这种情况下，成本会更高。

相对而言，翻译公司的收费标准是英语、日语和韩语。这些最常见的语言可能收费相对较低。

我们还需要看看最终的翻译内容是否重要。简而言之，如果我们想翻译，我们需要看到我们自己的翻译内容的水平。例如，一些翻译公司处于一般级别，一些翻译公司处于专业级别，一些翻译公司处于出版级别，因此这主要取决于内容是否重要。

北京正规的翻译机构

北京正规的翻译机构：北京佳音特翻译有限责任公司。

北京佳音特翻译有限责任公司1998年组建翻译社开始试运营，2000年3月经北京市工商局正式批准注册专业性大型翻译公司。本公司可提供70多个语种的翻译服务， 从事各类文字翻译、陪同口译、同声传译及本地化等服务。

服务对象是国内外各类企事业单位，政府机构，社会团体以及个人。擅长金融、法律、商贸、 IT、通讯、机械、化工、生物、医学、交通、地产等多种领域的翻译服务。

北京佳音特翻译有限责任公司自成立以来，一直秉承高质量、高速度的翻译服务理念，经过多年的专业化服务运作，积累了丰富的翻译服务专业经验，可以充分满足广大客户的各种翻译服务需求。

北京佳音特翻译有限责任公司汇集了众多的高级译审、留学人员、科研院所的专业翻译人员和多年翻译经验的外语专业人员约数千名。

他们大多都有硕博士学位，在翻译这一领域从业数年，有着良好的语言修养，用自己睿智的头脑与敏捷的思维完成了一个个高难度的翻译项目，愈来愈广泛地应用于各个领域。译员具有深厚功底，良好的耐心，敏捷的思维，而非任何一种翻译软件所能替代。

办理英国签证的材料翻译事宜

　申请者自己翻译的或者别人帮忙翻译的材料不再被接受，新的方式一般有三种。有一些签证材料是需要翻译件的，而且翻译要求也很严格，需要规范操作，否则没有公证效力。下面来看看86对英国留学关于签证材料翻译需要注意的问题。

　 需注意的问题：

　1、将材料交予正规的有资格的翻译公司有专门的翻译人员进行翻译，翻译后的文件中必须包含翻译人员的全名，所在工作单位，单位地址以及****，还有翻译人员的资历。

　2、去公证处将签证材料进行公证。

　3、去签证申请中心进行翻译。根据去年的签证情况，建议申请者一定要认真对待翻译问题，千万不能马虎。

　但是其他翻译方式也是被允许的。

　所有的原件非英文的都要求翻译。很多人为翻译是一件头痛的事情，特别是效率问题。

　 一个留学生童鞋的翻译经验

　存款证明的翻译

　翻译的基本要求是凡是中文全部都要翻译成英文，包括盖的章。

　一般来说成绩单是学校直接出具的，如果没有英文版的可以自己翻译以后盖学校的红章。

　有人问过我盖过章的成绩单还是否需要译者单独再翻译一遍，答案是不用的。

　盖了学校红章的成绩单就说明是学校出具的官方的(不管是不是你自己翻译的)有效力的文件，不需要再单独翻译。

　包括学位证和毕业证，如果你的翻译件上盖了学校的红章，就不需要单独翻译。但是如果没有学校盖章的话就需要单独翻译了。

　工作收入证明的翻译

　工作收入证明最好翻译，因为以前有人因为工作职务说明不清而被签证官怀疑资助人收入的。

　关于公证

　之前看过很多说到公证的问题。

　其实公证和你找翻译公司翻译是同一个意思。

　公证的作用是你拿着原件和翻译件到公证处，他们帮你核对以后在你的翻译件上盖个章，说明你这个翻译是经过公证的准确无误的。

　但是我碰到一个交了公证材料的MM被拒签了，我听到大概意思是让她出具出生证明，她没出具，但是出具了一个出生公证，结果被拒了。

　所以再一次说明一切都要按照checklist上面的要求来办，不要自己想当然。

　此外大家还需要知道：一般申请人申请英国学生签证也不需要办理任何公证(这一点不同于澳洲、新西兰、加拿大等国)。

　需要公证只有以下几种情况

　1、户口本上的信息无法证明你和你资助人之间的亲属关系

　2、公司的部分经济文件、材料视情况，有些需要公证

　3、个别时候遗产、赠与等情况下需要公证

　4、房屋、车辆等大件商品/物品的买卖协议/合同书需经过公证证实其真实性

　5、其他一些如借款的协议/合同，通常个人与小公司的借款或者集资等协议/合同是无法被VO认可的，如果你能够通过公证来证实其真实性的话，相对会比较容易被VO接受。

好了，关于“留学材料翻译服务”的话题就到这里了。希望大家通过我的介绍对“留学材料翻译服务”有更全面、深入的认识，并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。

请添加微信号咨询：19071507959

在线报名