留学材料翻译范本_留学材料翻译范本大全

留学材料
2024-11-09 05:29:29

留学材料翻译范本_留学材料翻译范本大全

接下来，我将针对留学材料翻译范本的问题给出一些建议和解答，希望对大家有所帮助。现在，我们就来探讨一下留学材料翻译范本的话题。

文章目录列表:

1.英国留学推荐信写作格式和模板介绍
2.出国留学所需要的翻译材料有哪些呢？
3.英语求职信范文及翻译
4.留学申请推荐信写作模板一览表
5.英国留学成绩单如何翻译
6.留学生推荐信素材范文集锦(8篇)

留学材料翻译范本_留学材料翻译范本大全(图1)

英国留学推荐信写作格式和模板介绍

　去英国读书需要大家提前准备好推荐信，联系推荐人进行写作，保证自己的材料可以为申请加分。下面的我就带着大家一起看看英国留学推荐信写作格式和模板介绍。

书写结构

　（翻译成英文；打印在推荐人所在的单位的正规的信纸上；全文通用1.5倍行距）

　Dear Sir or Madam，

　正文部分第一段：

　· 推荐人与申请人的关系。

　· 推荐人是在什么环境下认识申请人，以及相识多久。

　· 申请人希望申请的哪一个学期和科系。

　第二段：

　· 推荐人对申请人资格评估。

　· 推荐人初识申请人时，对他有何特别的印象。

　· 举例证实推荐人对于申请人的评估结果。

　第三段：

　· 对于申请人个人特质的评估。如：沟通能力、成熟度、抱负、领导能力、团队工作能力，以及正直等），或是有哪些需要改进的地方。

　结论：

　· 推荐人对于申请人的整体评估。

　· 评估申请人完成学业以后，未来在个人和专业上的发展。

　· 申请人会为这个科系及团体带来什么贡献。

　导师签名

　导师姓名（打印）

　职务及单位名称

　Email：

　电话：

　传真：

　地址：

　 找谁写

　一、谁是最好的推荐人？

　录取评审委员会最看重那些与被推荐者有着或曾有过密切的工作关系的人或其他熟悉学生科研能力、学术水平、组织能力和领导才能的人士。

　在大学比较了解你的教授、在工作单位里的顶头上司或是你参与的其他社会组织，如各种学术和慈善团体的负责人，都是理所当然的最佳推荐人人选。

　同学们也应当尽量避免请同一类型的人士给你写推荐信。你需要录取评审委员会对你有一个完整而全面的了解，不能只局限于在校的学习成绩或是工作上的表现。

　二、与推荐人交谈

　当然，即使是十分了解你的推荐者也不能保证完全了解或是记得你的具体成就和能力，他们也可能不清楚在推荐信上详细介绍你的重要性。

　你所应该做的是与推荐者交谈一次，提醒他们你所具有的能力和已获得的成就并表明你希望他们能够提到这些事实。

　三、申请人有什么缺点？

　推荐者如果恰当地而又正面谈到申请人的不足，就会增加推荐信的真实性，而且也显示出对被推荐者深刻的了解。这样的推荐信就会更加有分量。

　 推荐信作用

　作为招生官对申请者的考察标准之一，推荐信的作用是不可忽视的，好的推荐信会帮助申请者拿到学校的取录，而差的，尤其是那些泛泛而论的，内容混乱的推荐信往往会导致申请功亏一篑，甚至会造成致命伤害。

　很多学生认为推荐信无所谓，所以随便抄抄完事，有的甚至还有语法错误，殊不知如此做法，不但损害了推荐人的名声，同时也对自己的申请造成不可挽回的损失。还有很多人，包括一些留学咨询者，宣称英国大学招生官一般不看中国学生的推荐信。

　这绝对是一种偏见。毫无疑问，对于泛泛而论，赞扬过度，内容重复的推荐信，招生官可能会看两行就扔在一边，但对于那些真实、具体、中肯有力的推荐信，教授肯定会认真考虑的。

　在英国这个极重视个人信用的国度，可以说，推荐人以自己的信用向英国学校所作的推荐，是整个申请中的一个很大的变数。还有很多学生认为推荐信应该只有两三段长，绝对不能超过一页，殊不知，加上收件人推荐人地址，****和职位后，一页纸还有多少空间？还能说明什么呢？如果不是推荐人和对方十分熟悉或有多年交道，这样的推荐信是起不到什么作用的，如果有作用，那也只能说明推荐人根本不愿意给你写推荐信。

　找什么人写推荐信最好呢？对于研究类课程的申请，两封推荐信中应该至少有1封学术推荐，即要有1个教授或老师推荐你，推荐内容主要在你的学术能力和研究能力。

　但要注意，现在即使是研究性的课程，录取委员会也比较注重学生组成的多样性，所以在推荐时，不能仅限于课堂和科研，要顾及自己的课外活动和社会活动。对于诸如法学院、商学院的申请，则要注重工作推荐信，你老板的推荐信，实习单位领导的推荐则更为重要。

出国留学所需要的翻译材料有哪些呢？

天道教育老师介绍到需要翻译的材料有：

1.留学资料要求专业翻译之简历专业翻译;

个人简历(一般随附信寄出)，其内容包括：姓名、电话、电子邮箱、联系地址、邮编、身体状况、个人经历(学历/工作经历)、特长爰好、证明人等。需要特别留意的是在要求专业翻译学历(工作经历)时，应按时间由近及远罗列。

2.留学资料要求专业翻译之护照专业翻译

护照是出国的必备文件，需要提前办理及要求专业翻译，以免影响行程。

3.留学资料要求专业翻译之出生公证专业翻译

出生公证主要体现申请人的姓名、性别、出生曰期、地点、生父母姓名等信息。在出国留学申请过程

中，为了方便国外院校对申请人及其生父母之间的关系认定，也为了出国人员在国外留学期间的经济来源提供依据，所以出生公证要求专业翻译。

4.留学资料要求专业翻译之结婚证专业翻译(已婚申请人)

如果申请人已婚就需要提供结婚证明专业翻译，以确保申请人真实的婚姻状况。

5.留学资料要求专业翻译之学历证书专业翻译

学历证书专业翻译件在出国留学申请时，将作为认定申请人的学历程度及真实性的证明材料，所以这是必须提供的专业翻译材料之一。

6.留学资料要求专业翻译之成绩单专业翻译(学历成绩单)

成绩单是出国留学必备材料之一，也是高校毕业生在校期间的成绩展现，在申请留学时将作为重要参考凭证，所以其需要准确的专业翻译。

7.留学资料要求专业翻译之雅思/托福成绩单

众所周知，一些国家的出国留学申请条件之一就是需要通过托福、雅思考试，所以在申请出国留学时就需要提供自己的托福、雅思成绩单。

8.留学资料要求专业翻译之银行存款证明

一般出国留学都需要高昂的学习生活费用，所以需要保证申请人有能力承担这些费用。在出国留学时，

需要提供个人财产证明专业翻译件，作为证明申请人财产状况的书面材料。

9.留学资料要求专业翻译之入学申请表专业翻译

出国留学首先填写入学申请表。申请表所填内容包括：

(1)申请从修专业及学位

(2)拟入学时间(学期);

(3)入学申请表的类别;

(4)申请人TOEFL、GRE考试成绩;

(5)申请人的详细****，包括联系电话/电子邮件等。

专业翻译这类信函时需使用标准的信函格式和恰当的措辞语气。

10.留学资料要求专业翻译之推荐信专业翻译

国外的院校一般要求申请人提供2-3封教授推荐信，以了解申请人的学习輙学习成果(工作能力)'

在校期间表现以及申请人的人品性格等多方面情况。一般申请人都邀请自己的导师、任谍教师等来写推荐

信。在专业翻译这些内容时需注意用词恰当，掌握好褒奖措辞的分寸。

11.留学资料要求专业翻译之自我陈述专业翻译

自我陈述是申请人按学校要求写出的一篇有关自己以前的学习生活或工作背景，目前的学业成就以及未

来学习目标的内容描述。一篇良好的自我陈述应当语言优美，文笔流畅，逻辑严谨，层次分明，情感真切。只有这样，才有可能引起审阅人的注目，以便于顺利的获得出国留学机会。在专业翻译这些内容时，需要注意中外语言的不同表达方式，尤其是要把握好目标语言的语言习惯，不能按照中文的语言习惯照搬专业翻译，那样不

便于审阅人理解自我陈述所要表达的内容。

英语求职信范文及翻译

英语作文求职信100词以内带翻译范文

Dear Sir or Madam,

I have learned from an advertisement that your pany is in need of a secretary. I would like you to consider me for the position.

My name is Li Min. I am twenty-three years old. I am studying business management in Xiamen University. I will graduate this summer. I am familiar with puter operation and officesoftwares, which can help me do the office work very well. And I have learned English for ten years.In the past two years, I have been an editor for the English Paper of my department. My grades e out top in my department. What's more, I like office work very much and I also think that I can be petent for the job.If I could have the opportunity to get the job I will be quite appreciative.

Thank you for your consideration. I look forward to hearing from you.

Yours faithfully

Li Min

亲爱的先生或女士：

我从一则广告上得知你们公司需要秘书。我希望您考虑一下我。

我叫李敏，23岁，现在在厦门大学学习经济管理，今年夏季即将毕业。我精通计算机操作及办公软件的使用，这可以帮助我做好办公室工作。我学了十年英语。在过去的两年里我一直担任本系英语报的一名编辑。我的成绩在系里名列前茅。另外，我非常喜欢办公室工作并且我也认为我能胜任这个工作。如果我能有机会得到这份工作，我会非常感激。

谢谢您的考虑。我盼望着您的回信。

您忠实的朋友李敏

英语作文求职信100词以内带翻译范文

Dear Sir or Madam, I have learned from an advertisement that your pany is in need of a secretary. I would like you to consider me for the position. My name is Li Min. I am twenty-three years old. I am studying business management in Xiamen University. I will graduate this summer. I am familiar with puter operation and officesoftwares, which can help me do the office work very well. And I have learned English for ten years.In the past two years, I have been an editor for the English Paper of my department. My grades e out top in my department. What's more, I like office work very much and I also think that I can be petent for the job.If I could have the opportunity to get the job I will be quite appreciative. Thank you for your consideration. I look forward to hearing from you. Yours faithfully Li Min亲爱的先生或女士：我从一则广告上得知你们公司需要秘书。

我希望您考虑一下我。我叫李敏，23岁，现在在厦门大学学习经济管理，今年夏季即将毕业。

我精通计算机操作及办公软件的使用，这可以帮助我做好办公室工作。我学了十年英语。

在过去的两年里我一直担任本系英语报的一名编辑。我的成绩在系里名列前茅。

另外，我非常喜欢办公室工作并且我也认为我能胜任这个工作。如果我能有机会得到这份工作，我会非常感激。

谢谢您的考虑。我盼望着您的回信。

您忠实的朋友李敏。

英语求职信范文

楼主是准备发英语简历和求职信给哪里啊？是那种求职招聘网站还是直接发英语求职信和简历到企业邮箱呢？一般来讲，求职信不是放在简历里的，而且在发求职信到企业HR邮箱时，附件里粘贴你的简历，最好是中英文的。

因为企业都是先通过求职信来了解你的大概情况，然后才会打开简历看你的详细资料。他们的邮箱每天都回收到很多封求职信，很多都是粗略看一下，如果你的求职信不能脱颖而出的话，那你也就没有后面的机会了。

下面的文章是摘自《西雅图工作英语》的网站，我想你要是按照这些要点来写英语求职信，应该没问题的。写英文求职信，最重要的是你要熟悉求职信和英国人或者美国人的写信思路，不要将中文版的翻译成英语，那样会让人觉得你的英语还不怎么地道，从而失去竞争力。

那么，怎样的英文求职信会紧紧抓住面试官的眼球呢？这里面是有很多学问的，一共有七点。第一，有的放矢。

不要把英文求职信写成一种能到处撒网的求职信，然后大量复制，到处投递。这种不管三七二十一的狂轰滥炸，很少能击中目标。

有效的求职信都具有很强的针对性，或针对公司的某一具体职位第二，设置两个左右的兴趣点。用英语写出你自己关键的经历、最好的成绩、重要的特长以及自己的愿望、心情和信心等。

表明你所特有的教育、技能、个性特征和将会为招聘单位做出的特殊贡献等。第三，特长词句加黑加粗。

在英文求职信的格式上，对需要特别强调的词语用另外一种字体打出。例如，“主要特长”用加黑、加粗的字体显示，便于浏览。

对特别的段落，采取两端各缩进两字的方法处理，更能吸引招聘者的目光。第四，加个小故事或者事例。

在每个人的成长过程中总有一些特别的经历，对自己的人生道路和人生的看法发生重要的影响，会改变一个人对于机会、金钱和世界观的看法。尤其是把重大的挫折、人生的转变或者一个悲剧写到求职信中，这样的事例更能反映出自信、有责任感、不轻言放弃等人皆推崇的品质。

第五，逆向思维，胜人一筹。英文求职应聘不附和、不随俗、不从众，是有主见的表现。

有一位同学这样写道：“其实我并不觉得贵公司条件有多好，只是感觉比较适合我的专业。而且觉得最后能不能入选，关键在于实力而不在于运气。”

这种写法往往能使招聘者眼前一亮，起到好的效果。第六，适当地自负一些。

“我虽刚刚毕业，但我年轻，有朝气，有能力完成任何工作。尽管我还缺乏一定的经验，但我会用时间和汗水去弥补。

请领导放心，我一定会保质保量完成各项工作任务。”口气坚决，信心十足，给人以精力旺盛，“初生牛犊不怕虎”的感觉。

第七，在语言风格上要平实、简洁，切忌用夸张。比喻的手法引起误解，而要给招聘者留下诚恳，务实的印象。

招聘者也没有时间阅读过长的信件，所以整篇书信要简短，能控制在一页16开纸上为最好。在句子结构上要多用长句.长句善于表达复杂事物，一方面有利于准确表达求职者的意图，容易给招聘者留下思维条理清晰，逻辑性强的印象；另一方面，将大量信息融合到一个句子中，很容易抓住招聘者的注意力，迫使其一口气读完，从而留下深刻印象。

还有一篇英语求职信的范文的通用版本，适合毕业生使用，也是我从《西雅图工作英语》的官方网站上面看到的，他们还有好几篇范文呢，适合不同经历、不同情况的应聘者，你自己上去看看吧，就在学习园地里。对了，他们的独家教程也很棒，建议你也学习一下，对你参加英语面试和未来的工作发展肯定有帮助。

Dear Sir/Madam,My name is Liu Ying and I will graduate from Xi'an University in the year of 2010. My major is secretary in English department.It's my great pleasure to have this opportunity to improve our mutual understanding. During the three –year college study,I tried my best to learn all kinds of knowledge,and weigh the hard work of my teachers and myself; I have mastered English listening,speaking,writing and reading skills.Moreover, I have a good mand of Business English and the basic theory, public relationship of secretary. Meanwhile, in order to enlarge my knowledge, I always read some newspapers and magazines about business and trade, and I used to do some representative of business in my spare time. At the same time, I learnt puter skills during my summer vacation,and now I'm familiar with Office 2000. It is my three –year college life that makes me form my life attitude. Also my three-year college life that makes me rich in knowledge,and it's also my three-year college life that makes me form my life attitude. Honesty, Trust, Diligence is principle of how to be a man.As a college graduate,I believe “where there is a will, there is a way”, and I will try my best to do a good job in my business. So I sincerely hope that I can make a position in your pany so that I can serve for the pany in the future.Yours faithfully,Liu Ying。

英语专业求职信范文

中英文的都给你求职信：尊敬的校领导：您好！感谢您在百忙之中阅读我的自荐信。

我是辽宁工学院2001级英语专业语言文化倾向的学生，将于今年7月毕业。由于出身教师之家，是我从小就受到了良好的家庭教育，而且对于教师事业始终充满着极大的热情，殷切地期望能够在您的领导下，为这一光荣而伟大的事业舔砖加瓦，并且在实践中不断学习、进步。

诚实正直、勤劳务实是我的原则，多年来的求学生涯使我形成了优良的处事作风和先进的思想观念，并有了独特的思维方式、和谐的人际关系。大学生活又进一步强化了我的文化知识修养，并塑造了良好的心理素质，切实我具备了脚踏实地的作风和规范自我的做人原则。

工欲善其事，必先利其器。在师友的严格教益及个人努力下，我具备了扎实的专业基础知识，掌握了多项技能。

在每学期的各项考试中都取得了优异的成绩，并于 2003年9月一次性通过英语专业四级考试，取得较好成绩，能自如运用计算机软件，熟悉WORD、EXCEL等办公软件。积极参加学校、系组织的各项活动，在校运动会上多次取得佳绩。

同时，我很注重对自己各方面素质、能力地培养，积极参加各种社会活动，抓住机遇，锻炼自己。平日，我利用课余时间从事家教工作，迄今已三年整，也曾在旅行社作简直导游员，并得到广泛赞誉，假期期间曾独自办英语培训班。

因此，拥有大量的教授经验和一定的社会实践能力。又由于对语言、文学的热爱，在日语的学习中也略有建树。

近得知，贵校在短短几年内从众多省、市明校中脱颖而出，决非偶然，而是凭借领导高卓的远见及教职员工们强大的凝聚力，这是青年人锻炼和发挥才能的时机、好的场所。教书育人乃师者天职也。

我以满腔的热情寻求属于自己的理想位置，将以昂扬的斗志奋发于我所追求的事业。此致敬礼自荐人：王爽 Cover Letter December 7th,2004. Dear Madame or Sir When you read this cover letter,I know I have seen the aurora of hope.Thank you for reading my cover letter during your busy work and giving me a chance to show myself I am a senior of Liao Ning Institute of Technology、English Department,majoring in the tendency of linguistics and literature.Owing to be born in the educational family,I own the good quality,and eager to engage in the education career.Pure,friendly and aggressive are three aspects to modify my characters.I am willing to work hard and have good cooperation with difference people. Four-year professional learning during the college has laid a solid foundation of English knowledge and relevant theories,In the meantime,I have good achievements of language study and especially with the Extensive Listening,Extensive Oral English and Japanese.l am confident that the courses studied in the college,such as the Integrated English Advanced Writing,advanced English,Oral Translation,English&American Literature,etc.Contribute effectively to my future work in the field of education On September 20th,2003.I passed the TEM Four successfully.In addition,I am quite skillful in puter operation,such as WORD、EXCEL and so on.In addition,I am a leader in department,and do well in any tasks that my teachers` orders.l took active part in the school sports meeting and got great achievements. During my study,I am not only accumulating knowledge,but also putting the knowledge into application.I have participated in lots of practice in my spare time and vocation. Sometimes to be a tutor、sometimes to be a tourist guide.Therefore,I own numerous experiences. As known to us all,this school is one of the most prominent schools in this area.Not only depends on your leadership,but also attributes to all of the teachers` efforts.Soon I will be graduated from school and I am looking for a suitable field in which will make development all the time.The only principle for me to choose job is that I can make good use of my potential,I believe that I am the best candidate. Enclosed please find my resume both In Chinese and English.I would appreciate an opportunity to have an Interview and can be reached at Tel:XXXXXX.E-mail:XXXXX Looking forward to hearing from you soon and best regards. Your sincere, Wang Shuang 但愿能帮到你，希望采纳，谢谢！。

谁能给篇英语求职信范文120左右

Applying for the Job My name is ***,I am a boy of *** years old,graduating from *** Universtity and majoring in puter software.I studied hard and got good marks at school.I am an out-going and hard-working boy with good qualities and responsibility.I have a good relationship with others. Besides,I had worked in *** pany and have some experience.Now I know from the newspaper that your pany is looking for some young boys to work on the puter software.I think I am the one.So I would like to apply for the position.I hope you can give me the chance.Thank you. Looking forward to your reply,and my telephone number is ***.Regards Yours ***。

英语作文带翻译《求职信》

登陆上最流行的数据 -

最大的开放标签的销售数据 -

委会委员

帮助首页资讯广场最新信息圈子搜索集团有限公司

空心圆

所有信息

圈与圈的名字说明了

圈数

[求职信]英文求职信

2.1日元抓取信息的文件搜索 *** 内到车，新MicrosoftWord文档.DOC(20KB) - 中东标签 BR>英语求职信自荐信模板英语英语作文求职信求职信简历/求职信说明[资讯]实用的产品资讯

序号

月13,2000

212室大楼343

清华大学，北京100084

杨女士：

我闹到你张先生，您的北京办事处的合伙人，谁告诉我，上海办事处您的公司正积极寻求聘请优质个人为你的审计程序。

我有两年以上的会计经验，包括实习，任审计员与中交建的北京办事处去年。我会收到我的MBA今年五月毕业于清华大学。我相信，我的实际工作经验和雄厚的教育经验结合在一起，使我准备做这一篇文章，你可以参考一下

求职信英语作文

Direction: Read the following ad carefully , and you, by name of Wang Peng , are then asked to write a reply to apply for the job. Remember to send your letter to the pany as given in the ad. You should write about 120 words.中国四达国际经济技术合作公司（CSCIETC）诚聘文秘一员，要求如下： 1.年龄20—30岁，大专以上学历 2.流利的英语听说读写能力 3.熟练的计算机操作能力 4.良好的沟通和协调能力 5.有外企工作经验者优先 6.应聘者请将简历、****以及待遇要求寄至：上海市淮海中路8560号揽盛大厦人力资源部收。

邮编200033 [范文]Department of Human Resources Lansheng Building No. 8560 , Huaihai Zhong Road Shanghai , 200033 Wang Peng No.31020, Zhongshan Road Xu Hui District Shanghai , 200076 January 8th, 2005 Dear Sir or Madam, I learned from Beijing Youth Daily Jan.2 that your pany is offering a position for a secretary, and it's a great pleasure for me to write to explore the possibility of seeking the job. I graduated two years form ** University, and obtained a bachelor's degree in the field of business management. During my stay in the university my major courses included macro-economics , business munication skills marketing and puter applications. I was especially fond of the munication skills which enabled me to deal with people and thing around well. （来自yingyu6） Upon graduation I engaged with HP China Branch as an assistant to the head of Marketing Department. My responsibilities consisted of carrying out market surveys, writing reports and organizing meetings within the department. This is two-year experience has helped me a lot in many ways. In particular, I bee increasingly aware of the importance of co-ordination and co-operation among co-workers. I also believe the experience will qualify me for the current vacancy in your pany. I passed CET-6 with high marks. My spoken English is also fluent enough to organize meetings in English , which was actually my routine work in HP. Most of my market reports were presented in English , as my former boss is a native English speaker. I enclose herein my resume and some relevant documents as required. And if you need any further information on me, I also refer you to Mr.Johnson, my ex-colleague, who is available at 021-66668888. I appreciate your sincere consideration of me, and am looking forward to an early interview with you. Sincerely yours, Wang Peng。

求一篇英语求职信的范文

Applying for the Job

My name is ***,I am a boy of *** years old,graduating from *** Universtity and majoring in puter software.I studied hard and got good marks at school.I am an out-going and hard-working boy with good qualities and responsibility.I have a good relationship with others.

Besides,I had worked in *** pany and have some experience.Now I know from the newspaper that your pany is looking for some young boys to work on the puter software.I think I am the one.So I would like to apply for the position.I hope you can give me the chance.Thank you.

Looking forward to your reply,and my telephone number is ***.

Regards

Yours

***

留学申请推荐信写作模板一览表

　准备留学的申请材料，阶段入学的时候要出示的推荐信是非常重要的，大家一定要进行认真的准备。接下来和看一看留学申请推荐信写作模板一览表。

　美国留学

　（一）抬头可用的格式有：

　Dear Sir/Madam；

　To Whom It May Concern：

　（二）第一段：引文句子可以引用如：

　“It is a pleasure to recommend to you （name）， a former student of mine at （name of university）.”

　“I an very happy to have this opportunity to recommend （name）， who is presently applying for admission to your graduate （or undergraduate） program in （name of program）.”

　“I understand that （name） is applying for admissions to your graduate （undergraduate） school， and has requested that I write this letter of recommendation for her/him.”

　“In my capacity as professor at xxxx University， I have known xxx for three years， as both his/her advisor and professor.”

　（三）第二段：这段可以提供最实质的内容。譬如，如果推荐者是教授，解释学生在他门下所修的课程。

　“（name） took two of my courses during the 1984-85 academic year， as follows； “xxxxx” and “xxxxx”.”

　“（Name） was enrolled in three of classes from September 1984 to June 1986 “xxx” and “xxx”.”

　接下来，教授写一些有关申请人在课堂上的表现，如完成的研究计划、实验室研究、研究报告、考试的成绩、课堂态度、讨论课的参与等，举出实例。

　“In my class （es），（name） did excellent work. She always listened attentively， participated activitely in class， and handed in very good written assignment.

　“In particular， his/her research paper on （topic） was of exceptionally high quality， and showed that s/he fully understands and has a strong background in his/her field.”

　如果推荐人是工作主管，首先一定要仔细陈述申请人的工作职责，并对申请者工作表现作一评估。如果可能的话尽量列举实例。

　“When （name） held the position of （job title） in this company she was one s/he was one of my best employees. His/her job responsibilities included （describe them）， and s/he carried out his/her duties with exceptional skill and professionalism.”

　“S/he not only did his/her own work， but also helped other employees， and made many valuable contributions to the efficient running to our firm.”

英国留学

　（翻译成英文；打印在推荐人所在的单位的正规的信纸上；全文通用1.5倍行距）

　Dear Sir or Madam，

　正文部分第一段：

　· 推荐人与申请人的关系。

　· 推荐人是在什么环境下认识申请人，以及相识多久。

　· 申请人希望申请的哪一个学期和科系。

　第二段：

　· 推荐人对申请人资格评估。

　· 推荐人初识申请人时，对他有何特别的印象。

　· 举例证实推荐人对于申请人的评估结果。

　第三段：

　· 对于申请人个人特质的评估。如：沟通能力、成熟度、抱负、领导能力、团队工作能力，以及正直等），或是有哪些需要改进的地方。

　结论：

　· 推荐人对于申请人的整体评估。

　· 评估申请人完成学业以后，未来在个人和专业上的发展。

　· 申请人会为这个科系及团体带来什么贡献。

　导师签名

　导师姓名（打印）

　职务及单位名称

　Email：

　电话：

　传真：

　地址：

英国留学成绩单如何翻译

成绩单翻译是留学生在申请学校、签证、工作等方面必不可少的一项工作。不管是中翻外还是外翻中，成绩单等学历资料的翻译要求是：真实、精确、严肃正式、内容格式一致。

下面是我找的跑政通做的翻译件，是个专业翻译公司，非常靠谱且效率很快，有需要的朋友可以试试：

1、打开支付宝或者微信，搜索“跑政通”，

2、进入小程序找到“翻译”，

3、选择翻译的文件类型，就可以提交材料等待翻译完成。

基本当天都能翻译并盖好章，如果很着急可以咨询一下加急处理，注意翻译过程具体以收文机构要求为准。

留学生推荐信素材范文集锦(8篇)

留学生推荐信素材范文篇1

　在申请美国本科时，推荐信起着从侧面介绍、证明申请人的作用，具有很强的客观性。如果申请人的中学老师英文不太好，不能尽兴表达怎么办?学生可以让老师写一封生动的中文推荐信，自己在后面附上英文翻译，以保持推荐信的原汁原味。

　很多国外院校招生官认为有些学生的推荐信有水分，甚至有他人代笔现象。为录取到真正优秀的学生，国外院校将学生材料审核的工作外包给专门的公司或第三方认证机构，由他们通过专业渠道审核学生的材料。他们能理解一位非英文专业毕业的中学老师不能很好用英文写推荐信的情况。因此，老师可以用中文写，学生在后面附上英文翻译，然后一起提交给学校或相关机构。写推荐信时，学生最好能跟老师一起讨论，确定写作角度和素材，写一封真正能起到推荐作用的推荐信。

　推荐信要尽量表现出申请人独到的优势。推荐点应着眼于申请者自身独有的一些闪光点。但切忌推荐点过多，一封推荐信中有一个主要的闪光点即可，不要整篇文章充满了赞美，却不举一件事例来证明，一个实例胜于长篇大论。信中可以适当写几个不重要但很中肯的小缺点，增加真实性。一般中国学生的推荐信很相似，如学习刻苦，善于钻研，乐于助人等，这样的推荐信无法让招生人员留下深刻印象。

留学生推荐信素材范文篇2

　推荐信是留美申请书中必不可少的关键材料，推荐信一般需要三封，如何才能写出让人眼睛一亮的推荐信呢?

　一、注意推荐人身份的选择。这点上，需要大家注意的是，留学美国一般需要三封推荐信，而这三封推荐信应该由三位身份不同的老师推荐，从各个侧面推荐学生。如：系主任、老板、任课老师、实验老师等。能找到学术上的牛人推荐当然最好，要是找不到也不要紧，事实证明，对于中国大陆的申请者而言一般差别不大。

　二、尽量不要代笔。如果能拿到教授亲手写的推荐信，当然是最好的，但一般来讲，许多同学都是自己来写，然后找人翻译，或请教授稍做修改。如果必须要自己来代笔完成，大家就要注意，要重点体现推荐人与你之间的关系，有多了解，认识你多长时间，你的表现有多好，着重突出研究能力和做过的工作。可以重现PS中的一些内容，以教授口吻证明PS属实。内容要非常非常具体，要能从这些具体的小事看出你的能力以及潜力。

　三、推荐信式样应不同。三封推荐信在风格、排版、格式、抬头应有所不同。如，系主任的推荐信使用院系抬头的信纸，老板的推荐信使用实验室抬头的信纸；使用不同的字体，如Times、Arial；以及段落格式不同，行间距不同，段间距不同等。

　四、避免完美主义。这点也需要同学们注意，推荐信的写作不需要写得非常完美，写成这样反而让学校怀疑推荐信的真实性，因为，中国老师的英文一般都不怎么好的。

　结束语：如果能够兼顾到这四个原则，那么相信你很容易就能拿到一封水平还不错的留学美国推荐信，特别要提醒大家的是，推荐信的写作一定要真实可靠，来不得半点虚假。只有你自己先诚实了，才会得到别人的信任和尊重，哪怕你有一些不足，如果能够真诚的告诉别人，也会获得别人真诚的对待和尊重。

留学生推荐信素材范文篇3

　 一、推荐人

　写去美国的推荐信选推荐人是很关键的，学生应该在学校里的时候就要让你的专业老师和导师关注到你，让他们对你的了解更深刻。你在选推荐人的时候就是要选对你的认识很深的老师，不一定老师要有很大的名气，但一定是最了解你的，如果你选的老师就算名气很大，但是不熟悉你，老师写出来的推荐信是不具说服力的。美国招生的老师他们是不会看；老师有多大的名气的，他们看中的是老师对你的熟悉度。你在向你的推荐老师寻求帮助的时候，最好是当面沟通，一是表示尊重，二是向老师讲清你需要什么样的内容，还要你的提交日期，让老师有充分的时间给你一封对你最有利的推荐信。

　 二、内容

　在找推荐老师写推荐信的时候，一定要找老师多讨论几次。要老师不要忘记在推荐信中还要提到老师的背景和老师的经历，还有推荐人和学生的联系。向老师谈论一下自己曾经在课堂上有没有什么重点表现，在写到学生的优点的时候，要举出几个实例出来，而不是只有几句赞美的话，要有说服人的例子。对于自己成绩某方面的缺点，也可以通过老师的解释来将劣势化为优势。推荐信中要详细讲到学生的一些实践活动，美国学校的老师很看重学生的能力，对于学生的个人品行在推荐信中也可以提到。你在让推荐老师给你写推荐信之前最好是给每位推荐老师你的简历，让老师在写推荐信的时候可以参考一下你的简历，把重点的优势给详细的写出来。

　 三、注意事项

　学生应该在推荐老师为你写推荐信的时候提醒老师要注意写信格式，在老师写好推荐信之后，学生也不应该看推荐信中的内容，这样对学生才是有利的，美国学校的老师他们认为这样的推荐信才是可信的，不然他们会认为这封推荐信是受了学生的影响才写出来的，不可靠。

留学生推荐信素材范文篇4

　德国的大学几乎都要求留学申请人要交推荐信，因为他们可以通过推荐人的介绍来了解申请人的背景情况等。他可以说明申请人在学习成绩以外的情况。如果你要去德国留学生活，那么一定要重视推荐信！

　德国留学申请研究所一般要求三封推荐信推荐人的身份可以是曾经教你的教授，或是现（曾）职工作单位主管，自已视需要组合。例如，如果你毕业十年，你的推荐人可应有二封工作主管为宜，而毕业一两年顶多一封即足够。

　推荐人的职务，并不一定越高越有利，相反地，认识你愈久而职称不高，内容又适当地表达你的个高兴，才是上乘的推荐。以下，我们将提供你推荐信需注意的要点，帮助你着手起稿推荐信：

　1、不要拖时间，尽快起草：推荐信需要时间写，何况又得配合老师的时间。所以尽快起草你的推荐信，以便使你的推荐者有充裕的时间，为你的推荐信效力。

　2、提供充份的信息给推荐者：如果你要推荐者能掌握你的优点，你得提供充份的信息。自然，要尽量具体避免空洞地陈述。同时，你也该提供你申请学校截止日期给推荐者参考，以免推荐者耽误了你的申请。

　3、各推荐信的打字书信字体，宜选不同的型式，以示不同的推荐者。属需要圈选的表格者，可以直接以手稿填入。

　4、在逻辑推理下，推荐者不可能知道或了解你的特质，请勿提及。譬如说，学生课外活动的表现就不适于平常教授正式科目的教授提及，除非教授也参与其中。又如其它课堂的表现，除非其它教授曾经提及过，否则不适合此科教授评论学生在其它科目的表现。再如，学生如何在图书馆查数据、写报告花费的时间，一般老师是不可能知之甚详，除非实在太特殊而略有耳闻，故也不适合在推荐信中提及。

　5、推荐信的内容尽量简短有力：不要虚无空洞的形容词，例如他任职于某公司时，勤劳、负责、认真、为人谦虚、诚恳等语句，不宜多引用，讲出具体事实，才不流于形式，尤其不要抄袭市面的书信范例，以免流于陈腔滥调，落入俗套。

　6、如果可能的话，推荐者与你修的科目或学校相关。譬如说：如果你将来计划主修英文，推荐人之一是英文老师。又如，如果你申请常春藤，推荐者若也是常春藤出身，则其推荐信将更有力。

　7、适当提及自己的“缺点”。一封推荐信如果阐述的完全是被推荐的同学的优点，不免让人觉得有粉饰之嫌，如果能恰当地加入一些“缺点”，不仅能令推荐信真实，还会通过“似贬实褒”，反而突出了被推荐人的特殊气质。例如计算机专业、数学专业乃至金融专业的同学，在推荐信中可以考虑加入这样的词句：“该生有时因为过分专注于研究工作而难以平衡生活各方面的关系，这不失为一种美中不足”。这句话似乎是在谈“缺点”，但很明显这样的“缺点”其实正是很多专业最渴望的“缺点”——废寝忘食的工作态度，从而使得“缺点”也为申请提供了巨大帮助。

留学生推荐信素材范文篇5

　要到美国去读大学，就需要有推荐信，那么一份完整的推荐信里面要有什么内容？在不同的学校里要求推荐信要有的内容都不同，来看看推荐信是如何推荐的。

　 一、推荐信要有什么重要的信息？

　（1）需要有学生的学业成绩跟别的比较特别的地方，此外还要表现出自己有没有领导才能、分析能力等各种的能力。但是在表现的时候得注意适度，不能太过于谦虚，掩盖太多的优点，但也不能写太多优点，把自己表现得太完美。

　（2）把自己的特殊之处在推荐信里充分体现出来，比如说自己的沟通能力很强，或者是擅长哪些小语种等等。

　（3）突出自己在专业领域里有哪些重要的成就，可以是学业上的，也可以是研究上等等的。

　（4）除了优点以外，也要体现出自己是否有什么弱项，比如说之前自己是否有面临过什么挫折，是如何解决，又从中但得到了哪些经验教训这些。

　（5）描述自己未来潜力会怎样，其实也就是说明推荐人为什么愿意给自己写推荐信的原因。也可以写自己如果能够进入到学校里深造的话，会有哪些发展等。

　 二、推荐信该有的几个部分

　（1）介绍部份。首先说明自己最基本的情况，比如工作职位等等这些，另外还有写明自己跟推荐人是什么关系，相处了多久等等这些。在这个部分也能对自己大概做一个总体的描述。

　（2）主体。主要是写自己一两点的优秀品质，写的时候最好是用事实来证明这些品质。只是不要写太多的例子，写太多容易变成把自己各种的经历都拼到一起来凑字数，只需要简单的写几个比较有代表性的，能够把自己这些品质表现出来就足够了。

　（3）结论。对于自己的申请计划做解释，为什么这个计划适合自己。也要写自己在将来进入到学校后能够有什么样的贡献。当然到了推荐信末尾的时候，需要表示在申请的过程里如果学校有什么疑惑的，可以随时跟推荐人以及学生联系询问，还得把推荐信的****附上。

留学生推荐信素材范文篇6

　尊敬的领导：

　您好!很荣幸能向你推荐我的学生XX,XX同学是一名非常优秀的学生，无论是学习、品德、还是能力都非常出色。

　XX学习刻苦认真，上课专心听讲、勤作笔记，最难得的是他有自己的学习方法与学习理念，他了解自己的长处与短处，能根据自己的个性选择最合适的学习方法。并且，他具有坚强不懈、持之以恒的学习毅力，面对学习上的困难与阻挠，他从不泄气，总是微笑着迎接每一次挑战，坚定不移的朝自己的目标奋进。

　XX同学具有优良的道德品质，他心地善良、乐于助人，对待师长尊敬有礼、与同学相处融洽，是家长眼中的好孩子，老师眼中的好学生、同学眼中的好朋友与学习的楷模。他在教室里刻苦学习的身影是一道靓丽的风景线。

　XX同学工作能力出众，善于与人沟通交流。他具有得天独厚的优美嗓音，无论是普通话还是英语，从他嘴里读出来都格外好听。他一直担任学校广播站的播音员，用他那富有磁性的声音给校园增添了无限生机。甚至连学校的工作人员也对他的声音赞不绝口，向我打听“每天播音的那位同学是谁?声音这么好听!”在学校元旦文艺汇演中，XX同学的诗朗诵给大家带来了令人愉悦的精神享受，很多老师与同学对此至今记忆犹新。

　XX是我的得意门生之一，他的英语功底非常扎实，发音标准、流畅，作为他的英语老师，我感到非常欣慰与骄傲，也非常荣幸能有机会给他写这一封推荐信!以上所写，句句属实，衷心祝愿他有光辉灿烂的前途!

　推荐人：XXX

　XXXX年XX月XX日

留学生推荐信素材范文篇7

　招生老师会特别关注学生的学习能力，如SAT成绩、学生的托福成绩，以及学生是否有国外学习交流的经历。国外大学学习技巧往往是中国学生最缺乏的，如英文论文写作、做调查报告，口语演讲、团队合作、沟通技巧、独立学习能力等等，这也是国外名校选拔人才时衡量的标准之一。

　每个学生对报考一所大学的出发点是不同的，可能是课程设置、学校师资等，招生老师会多个方面考察申请者的特长爱好，是否符合哈佛办学特色。

　此外，申请国外大学，一般需要两至三封推荐信。推荐信中陈述的事情最好都是实际发生的事情，推荐信要能打动申请官。

　名校特别关注社会能力强的学生，有些学生在个人陈述中罗列了一长串活动列表，或者泛泛的一些义工活动，其实这些对申请没有太大帮助，学校希望看到学生花了比较长的时间参加了某一两个活动，并在其中扮演了重要的角色或者有了深切的感悟，或者因为某种原因而长时间地帮助他人。

留学生推荐信素材范文篇8

　 推荐信内容

　（1）推荐人意见

　荷兰留学生征求推荐人对你的意见建议，将对荷兰留学的硕士推荐信书写有较大益处。如果推荐人为导师，则不会反感和学生谈论专业领域知识。通过推荐人的意见加强了解荷兰留学生自己将能更好确定荷兰留学推荐信书写的亮点。

　（2）详实的个人资料

　以荷兰留学学术推荐信为例，如只提供相应专业成绩单，那在恐怕也只有成绩单能在荷兰留学推荐信中提及了，其余部分需要进一步了解才能成文。因此一定程度上会影响荷兰留学推荐书质量。

　为了让自己的推荐信能够出众，荷兰留学申请者要准备好详实的个人资料以供筛选。也许明确写出自己的荷兰留学目标听起来不免俗气，但对荷兰留学推荐信书写人来说，将提供莫大帮助。

　（3）准备好材料

　去荷兰留学推荐信有专用信纸及信封。如果是荷兰留学学术推荐信，则需要学生事先购买相关材料。做好各项材料准备，即使你的GPA并不醒目，你仍能从侧面展示你的才华。

　 留学推荐人

　三个推荐人，一般是选择两个学校老师当推荐人，第三个选择实习单位上司当推荐人。

　至于学校老师推荐信，建议一个选择与所申请专业相关或相近的专业课老师借他来向招生官展示你的学术学习与研究所需的能力，比如，申请金融专业，如果你是金融专业学生，那么自然可以选择金融专业课老师之一；如果你是非金融商科专业学生，那么可以选择相关的商科专业课，比如宏微观经济学；或者是其他非商科专业，那么尽量选能够体现你数理分析能力的课程，这是要学好金融所必须的特质；当然，如果没有，你可以选择你的本科专业课老师之一，通过实例讲解，体现你的学习能力、分析能力之类的。

　另外一个选择可以选择像班主任、系主任、辅导员这类老师。

　因为他们是与你有接触的前提条件下，又是对你整体情况比较了解的人。通过他们的推荐信，来向学校展示你的不同于学习方面的能力。比如，如果你申请传媒专业，可以通过课外活动的事例，来体现你的团队沟通能力、交际能力等等之类的。

　而实习单位上司，我们也一般建议，也是学校有时会提到的直属上司。

　这个要求，其实很好理解的。因为你，只有走直属上司，才是更加了解你的工作内容、工作状态、工作表现的。因此，他才更有发言权来说你的能力特点，并且，能够对这些特点的相关事例，如数家珍。不然，推荐信的说服力就不足了。

　 申请材料

　1、预科、本科课程的申请材料高中毕业证公证件（如大学在读还需大学在读证明）

　成绩单公证件（个别学校还会要求高考成绩）

　出生公证

　护照或身份证复印件及护照照片

　完整填写的入学申请表

　雅思成绩单

　2、硕士课程的申请材料学士学位证书复印件或公证件